Giving an old leather chair a second life doesn’t have to be a headache. A few simple fixes can help...