Staring at a blank wall and a slim wallet doesn’t mean settling for bland art. Building a budget gallery wall...